Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

он располагает завтра выехать

  • 1 tervez

    [\tervezett, \tervezzen, \tervezne] 1. (épületet, gépet stby.) проектировать, планировать/запланировать v. спланировать; составлять/составить план чего-л.; делать/сделать чертёж чего-л.;

    épületet \tervez — планировать здание;

    hatmotoros repülőgépet \tervez — проектировать шестимоторный самолёт;

    2. átv. (tervbe vesz) предполагать, проектировать, замышлять;

    mit \tervez? — что вы замышляете? kirándulást \tervez a hegyekbe проектировать поездку в горы;

    úgy \tervezem, hogy holnap gyorsvonattal utazom — я предполагаю выехать завтра скорым поездом; közm. ember \tervez, Isten végez — человек предполагает, а бог располагает; думаешь так, а выйдет иначе

    Magyar-orosz szótár > tervez

См. также в других словарях:

  • ПОЛАГАТЬ — ПОЛАГАТЬ, положить новг. положить что куда, класть, помещать. Рельсы полагают на подушки, кладут. Положи ка игрушки, да иди читать, отложи в сторону, оставь. Положи больше лучку в окрошку, наклади. Много положили на воз, не свезет лошадь,… …   Толковый словарь Даля

  • Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Февральская революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Февральская революция (значения). Февральская революция Часовые охраняют арестованных царских министров в Таврическом д …   Википедия

  • КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… …   История Философии: Энциклопедия

  • История Львова — Львов  крупнейший город Западной Украины, который на протяжении многовековой истории было научным, культурным и национальным центром региона. В древнейшие времена  столица Галицко Волынского государства, впоследствии … …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»